Nils Vellinga schreef op maandag 8 oktober 2007, 21:44:
> Pfff, als je nog eens een uitreksel "maakt", typ die dan gelijk
> in het nederlands

>
> Nils en Olly
Mijn Engels is ook niet perfect, het komt er op neer dat er nu een apparaat is dat (vergelijkbaar met de dazenvager bij dazen) in staat is om de mugjes populatie voor 90 % te verminderen. En dat scheelt toch al een hele boel. De aanschafkosten zijn wel pittig dat is een nadeel, maar goed als de nood hoog is, is het te doen.
Hoe het werkt is wel interessant. De mugjes komen af op carbon
dioxide, warmth and moisture, hoe vertaal je dat? Co2, warmte en geur? Hiermee worden ze aangelokt en gaan dood als ze te dicht bij het apparaat komen: trapped in a net where they dehidrate and die. Dehidrate, hoe vertaal je dit ? hier gaan ze dus dood aan, ha ha
Kortom een nieuwe vinding die nog veel van zich laat horen, wacht maar tot de eerste mensen hun ervaringen ermee hier en op bokt gaan delen.
Groetjes, Michiel