van lennep schreef op woensdag 21 februari 2007, 11:21:


Mijn praktijk ervaring en studie uit boekkies is dat de enige echte beperking in het werken ,spelen, leren, de leraar is en niet het paard.
Ook Inge zegt ergens in haar boek: een kwartier!
Dan zegt ze dat het anders te belastend voor het paard wordt, maar eigenlijk bedoelt ze:
De (beginnend) clikkeraar zal na die tijd nog slechter gaan timen en omdat concentratie veel concentratie vraagt lijkt het, alsof het paard het beu is, of minder goed dingen opneemt.
Korte sessies en even rusten tussendoor, werkt over het algemeen het best. Voor alle partijen

Piet

Nick Altena schreef op woensdag 21 februari 2007, 17:23:



Als je er een werkwoord van maakt, van wat jij geen dialect vindt, is dat nou juist een woord waar geweldige misverstanden door kunnen ontstaan Nick.
Ik denk dat AL onze Belgische vrienden plat lagen van het lachen
).

Piet schreef op woensdag 21 februari 2007, 17:51:


Jammer dat het weg valt.
Het ging dus om de Engelse uitdrukking die 'onmogelijk' vertaald werd als "poep gebeurd"

e m kraak schreef op woensdag 21 februari 2007, 17:57:


Met alle liefde Egon
Poepen is in de Zuidelijke Nederlanden een ander woord voor het bedrijven van de vleselijke lust ofwel het neuken, in plat Nederlands.
Voor mij was het humor dat iemand die ik nog nooit heb kunnen betrappen op een kwinkslag, of een ander feit dat mijn mondhoeken omhoog deed krullen, de uitdrukking , shit happens, op deze manier moest vertalen.

Piet

Nick Altena schreef op woensdag 21 februari 2007, 20:38:


Nee, vakantievierendevriend, n'un spanjool se !!
Die was de eerste poepgebeurder

Piet