J. Pelgrim schreef op zaterdag 9 december 2006, 20:02:
> Ans Jondral schreef op zaterdag 9 december 2006, 19:50:
>
>> J. Pelgrim schreef op zaterdag 9 december 2006, 19:40:

> etalage noemen ze uitstalraam. Hebben deze verschillen ook te
> maken met het feit dat Belgiƫ tweetalig is? Gebruiken de
> Vlamingen juist meer of minder Franse leenwoorden denk je? En
> hoe zit dat met het Frans dat de Walloniƫrs spreken?
Wentelwieken is een uitvinding van de Nederlanders -volgens mij -
Welke woorden we uit het Frans hebben overgenomen ligt aan de streek waar je woont - in Erps -Kwerps heb je meer Franse woorden in het dialect dan in Zichen Zussen Bolder! Alleen wentelwieken bestaat ook daar niet.
Myriam