Moniek schreef op donderdag 10 augustus 2006, 12:40:
> Moniek schreef op donderdag 10 augustus 2006, 12:36:
>
>> Moniek schreef op donderdag 10 augustus 2006, 12:33:

>
> Is de Dvd ook in het Russisch? Is er engelse ondertiteling bij?
>
> Moniek
Hoi Moniek,
Ik weet niet wanneer het vertaalde boek precies uitkomt, maar het wordt in elk geval in het engels vertaald, mogelijk ook in het duits, frans en misschien zelfs in het nederlands, spaans en italiaans. Maar dat is echt afwachten. De plannen liggen er....
De dvd is een documentaire waarin enerzijds de geschiedenis van het gebruik (of misbruik zo je witl) van het paard door de mens verbeeld wordt. Anderzijds is er het deel wat het alternatief laat zien, in dit geval dus Haute Ecole van Nevzorov. Je kunt er veel van opsteken, maar een echte stap voor stap instructie is het niet.
Die bestaat zowieso niet, want Nevzorov gaat heel erg uit van de vrije relatie die iedereen met zijn eigen paard(en) opbouwt en vandaaruit met zijn paard speelt en de natuurlijke gedragingen van het paard tijdens spel, flirt of gevecht oproept.
Het is dus vooral een zeeeeeer inspirationele dvd!
Groeten, Marleen