Frans Veldman schreef op donderdag 26 augustus 2010, 17:55:
> Nou is het natuurlijk zo dat ik deze manier van bekappen in eerste
> instantie ook niet zelf heb uitgevonden, en ik denk dan ook niet dat ik de
> destijds gekozen vertaling van "Natural Trim" kan claimen als mijn
> eigendom.
Nee, dat kan dan inderdaad niet.
Waar het nu uiteraard wel om gaat is om de invulling aan die
> term niet te laten verwateren door anderen die mijn vertaling hebben
> overgenomen. Ik zal hierover een jurist moeten raadplegen om uit te zoeken
> of anderen zomaar een andere inhoud mogen gaan koppelen aan een benaming
> die ik zelf al veel eerder dan wie dan ook hanteerde, en die min of meer
> het "handelsmerk" is geworden van onze methode.
Wanneer je niets geclaimd hebt, heb je volgens mij niet zo veel rechten. Aangezien dit al een tijdje aan de gang is (Deurne even uitgezonderd) vraag ik me af of je niet achter de feiten aanloopt en al veel eerder aan de bel had moeten trekken.
>
> Wat dat betreft is Deurne gevaarlijk bezig als ze een eigen bekapmethode
> ontwikkelen en daar "Natuurlijk Bekappen" als naam aan koppelen.
> Ik wacht even geduldig af wat er gaat gebeuren.
Dat zou ik niet doen: actie ondernemen en onderzoeken. Desnoods een andere naam gaan hanteren (methode Hoef Natuurlijk bijvoorbeeld) en die vastleggen. Zorg dat je iedereen voor bent! Het is jouw/jullie gedachtengoed en dat moet je nu veilig stellen voordat iedereen denkt dat het bij Deurne vandaan komt.
Warboel
