InloggenBookmarks Woordenboek
UitloggenInstellingenForum-hulp!
Warboel
Mix van alle berichten uit alle rubrieken (forum oude stijl)		  
7725 berichten		 Pagina 272½ van 515
Je leest nu alle berichten van "Christel Provaas"
Volg datum > Datum: woensdag 12 mei 2010, 18:5612-5-10 18:56 Nr:202670
Volg auteur > Van: Christel Provaas Opwaarderen Re:202668
Volg onderwerp > Onderwerp: Re: Waarom JEEN nu zo rustig is . Structuur

Christel Provaas
Walem
Nederland

Jarig op 1-3

7725 berichten
sinds 9-7-2005
Geertje schreef op woensdag 12 mei 2010, 18:44:

> 'anja kijk, deze is om Jeen rustig te houden als hij gaat lopen, ale pak.
> Zo gade altijd kunnen blijven doorzitten, lekker doorzitten'
>
> Zooooooo moeilijk lijkt me dit niet te vertalen maar goed Christel:
>
> 'Anja kijk, deze is om Jeen rustig te houden als hij er vandoor gaat/ te
> hard gaat/ niet te houden is, hier pak maar aan. Zo zul altijd kunnen
> blijven zitten, lekker doorzitten'
>
> Snap je hem nu wel????

Ja bedankt!
Vind ik leuk!
Medeleven
Mee eens!
Reageer nu Reageer later Bookmark
Volg datum > Datum: woensdag 12 mei 2010, 19:0612-5-10 19:06 Nr:202672
Volg auteur > Van: Christel Provaas Opwaarderen Re:202671
Volg onderwerp > Onderwerp: Re: Waarom JEEN nu zo rustig is . Structuur

Christel Provaas
Walem
Nederland

Jarig op 1-3

7725 berichten
sinds 9-7-2005

Hoezo kopkrabicoon?
Ik bedank Geertje voor haar vertaling.
Vind ik leuk!
Medeleven
Mee eens!
Reageer nu Reageer later Bookmark
Volg datum > Datum: woensdag 12 mei 2010, 19:3312-5-10 19:33 Nr:202678
Volg auteur > Van: Christel Provaas Opwaarderen Re:202674
Volg onderwerp > Onderwerp: Re: Waarom JEEN nu zo rustig is . Structuur

Christel Provaas
Walem
Nederland

Jarig op 1-3

7725 berichten
sinds 9-7-2005
Anja Seijn schreef op woensdag 12 mei 2010, 19:10:

> Christel Provaas schreef op woensdag 12 mei 2010, 19:06:
>>
>> Hoezo kopkrabicoon?
>> Ik bedank Geertje voor haar vertaling.
>
> Omdat ik simpelweg niet snap dat jij het niet snapte en ik weet zeker te
> denken dat jij best wel snapt wat ik daar niet aan snap hé?

Nog een keer dan, ik heb het vandaag al eens eerder opgemerkt: ik versta die übervlaamse teksten vaak niet. Voor jou wellicht niet te bevatten, voor mij helaas realiteit. Omdat ik ook graag wil meelachen om een filmpje waar Herman moeite voor heeft gedaan, vraag ik om uitleg. Wat is daar nou zo moeilijk aan te snappen.
Vind ik leuk!
Medeleven
Mee eens!
Reageer nu Reageer later Bookmark
Volg datum > Datum: woensdag 12 mei 2010, 19:4712-5-10 19:47 Nr:202680
Volg auteur > Van: Christel Provaas Opwaarderen Re:202679
Volg onderwerp > Onderwerp: Re: Het verhaal van Structuur

Christel Provaas
Walem
Nederland

Jarig op 1-3

7725 berichten
sinds 9-7-2005

"Ieder zijn ding" is een zeer diplomatiek antwoord. Cindy heeft ooit te kennen gegeven hier niet als dierenarts te willen bivakkeren, maar als hobbyist. Om dan haar mening als behandelend dierenarts te vragen op een forum in een onderwerp waar al een hoop gesteggel over is aangezien de diagnose betwijfeld (of juist niet, daar wil ik af wezen) wordt, is dus zinloos. My god, wat roep je over jezelf af als je gevallen hier gaat bespreken.
Ik kan dat wel begrijpen.
Vind ik leuk!
Medeleven
Mee eens!
Reageer nu Reageer later Bookmark
Je leest nu alle berichten van "Christel Provaas"
Warboel
Mix van alle berichten uit alle rubrieken (forum oude stijl)		  
7725 berichten		 Pagina 272½ van 515
 InloggenBookmarks Woordenboek
UitloggenInstellingenForum-hulp!
Deelnemers online: 0 verborgen deelnemers.
contact