InloggenBookmarks Woordenboek
UitloggenInstellingenForum-hulp!
Warboel
Mix van alle berichten uit alle rubrieken (forum oude stijl)
 
189 berichten
Pagina 9 van 13
Je leest nu alle berichten van "Gea R"
Volg datum > Datum: dinsdag 16 maart 2010, 8:3016-3-10 08:30 Nr:196174
Volg auteur > Van: Gea R Opwaarderen Re:196134
Volg onderwerp > Onderwerp: Re: Linda Parreli at work Structuur
Gea R
België


189 berichten
sinds 6-3-2009
Nathalie Lagasse schreef op maandag 15 maart 2010, 22:06:

> De volledige versie van het filmpje van Linda zag ik vijf jaar geleden in
> het toenmalige level 1 pakket (is intussen uit de handel en vervangen). Ik
> zag het toen echt niet graag gebeuren, en ik was niet de enige want op

> individuele persoonlijkheid (horsenality) van elk paard enz.
>
> Met vriendelijke groeten,
> Nathalie

Ik ben met Parelli begonnen zo een 2 jaar geleden. Ik heb ook geprobeerd om zoveel mogelijk materiaal te bekijken van hen, zowel oud als nieuw. Wat me heel duidelijk opviel is dat alles met de jaren veel zachter is geworden. Dat men studenten heel goed de boodschap meegeeft, reward the slightest try.
Elke methode heeft wel dingen waar je je niet volledig in kunt vinden, maar Parelli vind ik van de op dit moment ook wel een zeer transparante, duidelijke en paardvriendelijke methode.
Het bewijs dat ze zelf willen groeien, zie je toch ook gewoon in het feit dat ze zelf blijven les volgen bij verschillende mensen. Hun paketten en studiemateriaal blijven aanpassen aan de noden van hun studenten. Er zijn maar weinig methodes die zo openstaan voor verandering.
Volg datum > Datum: dinsdag 16 maart 2010, 9:3316-3-10 09:33 Nr:196179
Volg auteur > Van: Gea R Opwaarderen Re:196170
Volg onderwerp > Onderwerp: Re: Zeer boeiend interview met K.F. Hempling Structuur
Gea R
België


189 berichten
sinds 6-3-2009

> Nathalie Lagasse schreef op maandag 15 maart 2010, 23:36:
>> Interessant! Ik zag het eigenlijk omgekeerd. Net de mensen die (zoals ik)
>> uit zichzelf weinig natuurlijk leiderschap hebben zijn volgens mij gebaat

> begripvol zijn (inlevingsvermogen hebben)
> respect tonen aan je paard (respect voor zijn mening en beleving van
> dingen)
> respect vragen (of eisen, dat laat ik in het midden) van je paard

>
> Al deze dingen kun je trainen, als mens.
> Ik vind dat als iemand daarin nog onvoldoende getraind is, dat het
> leerproces van die persoon NIET ten koste mag gaan van een paard.

Nu iemand kan in zijn dagelijkse leven zeer goede leiderschapskwaliteiten bezitten, maar dit wil niet automatisch zeggen dat hij dit ook heeft met paarden.
Leiderschap is vele dingen zoals je zelf al omschreef, maar met leiderschap komt ook een bepaalde feeling en die kan maar onstaan en groeien door met paarden om te gaan.
Goede paardenmensen hebben die natural flair. Parelli leert mensen hoe ze een paard moeten lezen, begrijpen. Leert mensen de wereld te bekijken vanuit het standpunt paard.

> Ik vind dat de Parelli methode daarom niet geschikt is voor mensen die nog
> onvoldoende leiderschapskwaliteiten bezitten. Omdat Parelli uitgaat van
> het paard beleren door het gebruik maken van P+ (positive punishment). Het
> paard leert te wijken in de aangegeven richting, omdat het een prikkel die
> als onaangenaam wordt ervaren, wil vermijden. Bij een heel gevoelig paard
> en/of na een tijdje, hoef je nauwelijks nog druk te zetten of zelfs alleen
> maar te wijzen. Dat komt omdat het paard weet dat de onaangename prikkel
> weer komt, als het niet wijkt.

Maar het vermijden van een onaangename prikkel is toch iets wat het meeste bij het natuurlijke gedrag van paarden aansluit. Ik heb paarden elkaar nog nooit zien belonen met snoepjes.
>
> Is clicker training dan wél geschikt voor mensen die nog onvoldoende
> leiderschapskwaliteiten bezitten?

Die vraag stel ik me ook. En ik ben er van overtuigd dat wanneer iemand niet over de nodige leiderschapskwaliteiten beschikt, je wel eens een heel dominant paard kan krijgen.

> In een ideale wereld zouden mensen eerst die kwaliteiten moeten willen
> ontwikkelen, voordat ze überhaupt een dier gaan trainen. Maar de wereld is
> niet ideaal, en dan is clicker training de beste optie die ik ken, juist
> ook voor mensen die nog onvoldoende leiderschapskwaliteiten bezitten.
> Omdat het dier voornamelijk lol zal hebben, als de trainer het fout doet.
> Zo gaat het leerproces van de trainer tenminste niet ten koste van het
> paard.

Ik denk dat ook dit weer utopie is. Ja kan toch nooit leren, zonder fouten te maken. Denk maar aan het leren draven en doorzitten. Dit leer je toch ook niet zonder dat het ten koste gaat van het paard. Jammer, maar helaas.

> Overigens, ik gebruik clicker training nooit helemaal op zichzelf. Ik leer
> mensen (de circa 10 paardenmensen die ik heb begeleid) ondermeer óók de
> leidoefening á la Hempfling en andere duidelijke lichaamstaal die je nodig kunt hebben als je paard jou letterlijk ondersteboven dreigt te lopen. Maar de basis blijft hoe je clicker training zo kunt gebruiken dat je kunt voorkómen dat het paard over je heen walst en/of agressief wordt (of agressief blijft).

Ik volg helemaal met de redenering dat clicker nooit helemaal op zichzelf kan staan. Maar is het niet met lichaamstaal dat je je paard ervan weerhoudt over je heen te walsen.

groetjes

Gea
Volg datum > Datum: dinsdag 16 maart 2010, 11:3916-3-10 11:39 Nr:196194
Volg auteur > Van: Gea R Opwaarderen Re:196193
Volg onderwerp > Onderwerp: Re: Linda Parreli at work Structuur
Gea R
België


189 berichten
sinds 6-3-2009
jennet schreef op dinsdag 16 maart 2010, 11:24:

>
>> Als Linda Parelli vandaag de dag had toegegeven dat ze op dat filmpje veel
>> trainingsfouten maakt, dan had ik niet de petitie getekend en was ik veel

> boom gaan zitten nadenken hoe het op te lossen. Misschien Klaus bellen :-P
> Ze had gewoon d'r dag niet ofzo kan ook nog. Helaas staat het voor hun op
> film maar zal wel vaker gebeuren. Tja, dan even verder kijken als je neus
> lang is!

Wat Klaus betreft. Ik heb er deze week zijn boek nog eens bijgehaald. En op de laatste pagina staat heel duidelijk zijn advies over paarden die je omver lopen. Er staat letterlijk; Slaan en heel hard. Hij stelt er ook heel duidelijk bij dat je dit zonder emotie moet doen en niet moet handelen uit boosheid.
Volg datum > Datum: dinsdag 16 maart 2010, 11:4716-3-10 11:47 Nr:196195
Volg auteur > Van: Gea R Opwaarderen Re:196188
Volg onderwerp > Onderwerp: Re: Linda Parreli at work Structuur
Gea R
België


189 berichten
sinds 6-3-2009
Karen Koomans schreef op dinsdag 16 maart 2010, 10:50:

> Gea R schreef op dinsdag 16 maart 2010, 8:30:
>
>> Wat me heel duidelijk opviel is dat alles met de jaren veel zachter is

> feit dat ze het kennelijk nog steeds oké vindt, (sterker nog: zelfs
> letterlijk aanmoedigt als de eigenaar het touw weer in handen heeft) om
> het paard op z'n kaken te slaan met de metalen klip van het leidtouw.
>

> Karen

Moet ze dan afgerekend worden op dat voorval? Zelfs al geeft ze het niet toe. Zelfs al vind ze dat ze op dat moment, in die periode, met de kennis die ze toen had goed gehandels heeft. Al het goede dat ze gedaan hebben en nog steeds doen, telt dan niet.
Amai, als iedereen zo enkel op zijn fouten wordt afgerekend, dan zat iedereen in het gevang. Dan mag niemand nog een tweede kans krijgen.
Ik heb ook ooit traditioneel gereden. Met slof en sporen en toestanden. Ik heb geleerd, ik ben gegroeid en heb het allemaal achter mij gelaten. Maar maak ik nog fouten? Reken maar van wel. Wil dat zeggen dat ik mijn dieren mishandel of ooit mishandelt heb?
Ik wil geloven dat de meeste mensen handelen vanuit de beste intenties.

Groetjes

Gea
Volg datum > Datum: dinsdag 23 maart 2010, 11:3923-3-10 11:39 Nr:196887
Volg auteur > Van: Gea R Opwaarderen Re:196882
Volg onderwerp > Onderwerp: Re: Zeer boeiend interview met K.F. Hempling Structuur
Gea R
België


189 berichten
sinds 6-3-2009
Spirithorses schreef op dinsdag 23 maart 2010, 10:30:

> Anja Seijn schreef :
>
>> Ik ga me nu op ongelooflijk glad ijs als pril paardeneigenaartje (2 jaar

> YES!
> En zo is het, met name die laatste zin!
>
> Groet, Pien :-M

Amai, dat vind ik wel heel kort door de bocht gaan. Dus enkel de mensen die jullie visie nastreven hebben het goed voor met paarden. ehm
Ik denk dat er wel meer mensen het goed voor hebben met paarden, dan slechts een klein select groepje. Hetzij een andere methode hanteren. Zelfs vele topruiters zien hun paarden graag. En iedereen (de meeste dan toch) handelt naar eigen inzichten en overtuigingen, met de beste bedoelingen.
Volg datum > Datum: dinsdag 23 maart 2010, 14:2423-3-10 14:24 Nr:196907
Volg auteur > Van: Gea R Opwaarderen Re:196889
Volg onderwerp > Onderwerp: Re: Zeer boeiend interview met K.F. Hempling Structuur
Gea R
België


189 berichten
sinds 6-3-2009

>
> Ik kan me voorstellen dat je dit kort door de bocht vindt.
> Maar wat Joop net schreef is ook mijn ervaring.
> Paarden die als 'gestoord' of 'gevaarlijk' bestempeld waren kwamen geheel
> tot rust in de groep, 24/7 buiten etc. Gewoon een andere manier van
> omgang/verzorging.

Ik ben het hier dan ook volledig mee eens. Ben sinds enkele weken verhuist naar een natuurlijke pensionstal en het verschil in mijn paarden is al opmerkelijk. Hoewel ze voordien ook al 3/4 van de dag buiten stonden, zijn ze (nog) veel relaxter.
>
> Feit blijft dat het merendeel van al deze, in de tradi wereld als
> probleempaarden gezien, wél uit een wereld van eenzame stalopsluiting en
> leren met véél druk kwamen.... :-S
> Ik heb hier (helaas) teveel voorbeelden van.

Jammer genoeg ook waar. En waar kunde eindigt, begint frustratie met alle gevolgen vandien. Is de oplossing dan niet proberen om open dialoog te houden.
Proberen zelf te laten zien hoe het kan, zonder oordelend te zijn naar de anderen toe. Stilaan zal het besef toch wel doorsijpelen dat het ook anders kan. Kijk naar al de mensen op dit forum die op zoek gegaan zijn naar iets anders. Allemaal uit liefde voor het paard. Daarbij moet een topsporter toch beseffen dat een gezonde geest in een gezond lichaam toch ook voor paarden opgaat. Of ben ik dan te naiëf? :-D
Ik heb een tijd in Engeland gewoond en daar toch een aantal mooie voorbeelden gezien van hoe wedstrijdsport hand in hand kon gaan met het paard natuurlijk te houden. Maar ik heb de indruk dat dat ginder gewoon meer ingeburgerd is. Paarden horen buiten.

> Hier onderaan (scrollen) de 4 R's. Staat al jaren op mijn
> website:http://www.spirithorses.be/western.html

>
> Groet, Pien

Groetjes Gea
Volg datum > Datum: dinsdag 23 maart 2010, 15:0723-3-10 15:07 Nr:196911
Volg auteur > Van: Gea R Opwaarderen Re:196890
Volg onderwerp > Onderwerp: Re: Zeer boeiend interview met K.F. Hempling Structuur
Gea R
België


189 berichten
sinds 6-3-2009
Spirithorses schreef op dinsdag 23 maart 2010, 12:02:

> joop schreef :
>
>> En in de paardenwereld is het helaas

> meekomen in de sport.
>
> Tja..... ehm
> Pien

Daar kan ik met mijn verstand echt niet bij. Met de beste wil van de wereld kan ik zoiets niet snappen. Je bent niet meer bruikbaar, dus weg ermee :-(
En ik kan me voorstellen dat wanneer je in de "paardensector" werkt, je nog veel meer met dergelijke dingen geconfronteerd zou worden. En dat het dan veel moeilijker is om de goede bedoelingen van mensen te blijven zien.
Dat is de reden dat ik ook heel bewust heb gekozen voor recreatie. Ik zou er ziek van worden. Zowel van de manier waarop dieren afgedankt en behandeld worden als de visie van sommige mensen.

Maar een mens mag blijven hopen en dromen dat we een verschil kunnen maken. Dat langzaam maar zeker de boodschap doorsijpelt

Groetjes
Volg datum > Datum: dinsdag 23 maart 2010, 15:1323-3-10 15:13 Nr:196912
Volg auteur > Van: Gea R Opwaarderen Re:196909
Volg onderwerp > Onderwerp: Re: Zeer boeiend interview met K.F. Hempling Structuur
Gea R
België


189 berichten
sinds 6-3-2009
Merel Stoffers schreef op dinsdag 23 maart 2010, 14:35:

> Gea R schreef op dinsdag 23 maart 2010, 14:24:
>
> Ik heb recent het gezien tussen het verschil 24/7 buiten (weiland en

> het in mijn hoofd haal om zomaar langs de weg te gaan rijden zonder bit
> in, onverantwoord... Tsjaa... 8- \n> (Ok, extreem voorbeeld, maar je zult me best begrijpen...)
>
> Dus ja, ik snap genoemde argumenten wel...

Tja, wanneer je afwijkt van het traditionele pad, zullen er altijd mensen zijn die het daar moeilijk mee hebben en zich genoodzaakt voelen commentaar te geven.
Emotioneel neutraal blijven, is dan de boodschap denk ik. Even slikken en doorgaan.
Onlangs kreeg ik ook nog een opmerking over het houden van mijn paarden in kuddeverband. "Je moet daar wel mee oppassen, want paarden verwilderen zo" ehm

Ach ja, ondertussen weet ik beter. En zoals je al zei, mensen moeten het willen zien. Moeten er voor openstaan. Maar naief als ik ben, denk ik dan dat je toch altijd het beste wil voor je paard. En blijft zoeken naar hoe je jezelf en de omgeving voor je paard kan optimaliseren.
Volg datum > Datum: woensdag 24 maart 2010, 15:2224-3-10 15:22 Nr:197011
Volg auteur > Van: Gea R Opwaarderen Re:196801
Volg onderwerp > Onderwerp: Re: Linda Parreli at work Structuur
Gea R
België


189 berichten
sinds 6-3-2009
>
>> Wel ,neen ! De slaagkans voor eigenaars om hun paard NA de demo TERUG op
>> de trailer te krjgen is uiterst klein ! Maar de mensen houden hun mond

> Dat is gedurende de demo toeb voor even opgelost maar eigenaar is al heel
> lang weer terug bij af en paard laat zich niet goed meer laden.
>
> Groet, Pien

Het zijn niet zozeer de paarden die getraind moeten worden, maar de mensen. Ik vind het dan ook heel logisch dat wanneer de eigenaar zijn/haar probleem of onkunde niet onder hande neemt, het probleem ook niet opgelost geraakt. En dan maakt het niet uit welke werledbefaamde trainer je paard in handen heeft gehad. Het probleem ligt bij de mens.

En dan mag je van Parelli vinden wat je wil, maar zij proberen wel de boodschap te geven dat het niet gaat om de trailer, of het voetjes geven, of god weet waar je allemaal problemen mee kan hebben, maar dat het om de relatie met je paard gaat. En dat daar de basis ligt van vele problemen.
Volg datum > Datum: donderdag 25 maart 2010, 13:4225-3-10 13:42 Nr:197144
Volg auteur > Van: Gea R Opwaarderen Re:197076
Volg onderwerp > Onderwerp: Re: Linda Parreli at work Structuur
Gea R
België


189 berichten
sinds 6-3-2009
Nils Vellinga schreef op donderdag 25 maart 2010, 0:51:

> Piet schreef op woensdag 24 maart 2010, 0:33:
>
>> Maar ik blijf zeggen dat hij met die demo zichzelf een vreselijk slechte
>> dienst bewezen heeft,
>
> En dat begreep hij op het zelfde moment, zelf ook. Wat hij NOG erger vond,
> dat hij het paard ook een slechte dienst had bewezen. ZÓ is Jossy niet, in
> zijn normale omgang met paarden en laat zich ook niet meer verleiden.
>
> Nils en Olly :-)
> A horse that gets enough to eat will not be injured
> by the cold, nor suffer from it in any way.

We zijn dan ook allemaal maar mensen hé. En mensen maken fouten. Zolang we uit die fouten leren, zijn we goed bezig.
Volg datum > Datum: zaterdag 27 maart 2010, 20:5927-3-10 20:59 Nr:197397
Volg auteur > Van: Gea R Opwaarderen Re:197392
Volg onderwerp > Onderwerp: Re: Vertaling interview met Klaus Hempfling Structuur
Gea R
België


189 berichten
sinds 6-3-2009

Ik vind dat KFH knappe dingen doet met paarden. Hij is 1 van die mensen die een natuurlijke flair heeft en feeling. Maar ik heb altijd veel moeite met de manier waarop hij dingen overbrengt. Hij zegt veel en eigenlijk ook niets.
En waarom weet ik niet, maar ik krijg een akelig gevoel als ik hem bezig zie of hoor. Niet wat paarden betreft, maar de manier waarop hij zich naar mensen richt.
Volg datum > Datum: dinsdag 30 maart 2010, 20:2430-3-10 20:24 Nr:197701
Volg auteur > Van: Gea R Opwaarderen Re:197403
Volg onderwerp > Onderwerp: Re: Vertaling interview met Klaus Hempfling Structuur
Gea R
België


189 berichten
sinds 6-3-2009
Nils Vellinga schreef op zaterdag 27 maart 2010, 22:03:

> Ik denk dat dit verscholen ligt in het feit, dat ze meer bezig zijn met
> paarden, dan met mensen.
> Hun doel (KFH - NevZ) is niet perse de mens iets te leren. Niet zo als PP,
> die is met mensen bezig.
>

Inderdaad, maar de paarden kunnen het wel. Het zijn net de mensen waar werk aan is. :-D
Volg datum > Datum: donderdag 1 april 2010, 14:051-4-10 14:05 Nr:197863
Volg auteur > Van: Gea R Opwaarderen Re:197813
Volg onderwerp > Onderwerp: Re: Vertaling interview met Klaus Hempfling Structuur
Gea R
België


189 berichten
sinds 6-3-2009
>
> Dat anderen hem niet bewonderen is geen probleem. Als ze daarvoor een
> reden hebben, die klopt. Of als ze zich er onvoldoende in verdiept hebben

> Onjuiste / onterechte veroordelingen dus- dat is wat me boos maakt.
> De boosheid is al wel gezakt overigens; ik ben zelden tot nooit láng boos
> :-P .
>
Sorry, maar toch heel even advocaat van de duivel spelen. In mijn ogen is dit hetzelfde als heel het gedoe rond Linda Parelli. Mensen veroordelen omdat ze niet heel de achtergrond kennen, op basis van 1 filmpje. Linda Parelli beweert ook niet dat het oké is om een paard pijn te doen. En heel veel mensen veroordelen ook, zonder er voldoende van te weten.
KFH, heeft ook in zijn boek geschreven, als een paard liefdevol op je af komt gerend met de bedoeling je omver te kegelen, hem een mep te verkopen.
Dus naar mijn mening is alles kwestie van interpretatie en datgene doen waar je je als persoon goed bij voelt. Zo heb ik wat materiaal van KFH gelezen en het lag me niet. En als ik nu heel eerlijk moet zijn, zie ik bij heel veel verschillende methodes, heel vaak hetzelfde principe terugkeren. Hetzij verpakt in een ander kleedje. Noem het nu een waterpaard, of RBI. Eigenlijk is de essentie vaak hetzelfde.
Daarbij,iedereen is vrij om te doen en laten wat hij/zij wil en de op zoek te gaan naar een levensvisie die bij hem/haar past. En al deze mensen hebben het echt wel goed voor met het paardenwelzijn.
Volg datum > Datum: dinsdag 6 april 2010, 12:076-4-10 12:07 Nr:198340
Volg auteur > Van: Gea R Opwaarderen Re:198212
Volg onderwerp > Onderwerp: Re: Waterhole rituals Structuur
Gea R
België


189 berichten
sinds 6-3-2009


>
> Hetzelfde geldt m.i.voor honden, hoewel die niet door mensen worden
> bestempeld als vluchtdieren. Neem een hond die bang is voor bijvoorbeeld
> andere honden. De ene hond zal dan bij nadering van een andere hond kiezen
> voor vluchten, de ander voor vechten. Een hond die bang is voor vuurwerk. Natuurlijk zal die vluchten, weg van het geluid, richting een veiliger plaats. Een hondje dat wordt aangevallen door een leeuw, …

Ik vind honden en paarden vergelijken niet echt opgaan. Een hond is een roofdier, een paard een prooidier. Een hond leeft dan ook in roedel en zal alleen anders reageren dan in groep, dan alleen. Sommige honden vallen anderen aan, heeft in mijn ogen ook weer te maken met rangorde binnen de roedel. Een indringer wordt niet zomaar toegelaten.
Een paard evalueert de situatie anders dan een hond. Een paard valt volgens mij enkel aan, wanneer er geen andere uitweg meer is. Als een paard kan, zal het vluchten. Ook weer een sociaal dier, maar hier is de kudde de bescherming. Hun veiligheid ligt in het aantal. Alleen is een paard in het wild, ten dode opgeschreven.

Zo bezien vind ik het maar raar, dat veel mensen het doodnormaal vinden dat hun hond losloopt als ze gaan wandelen; maar hetzelfde doen met een paard wordt door bijna iedereen als (haast) onmogelijk beschouwd.

Maar een hond leeft dan ook bij de mens in huis. Als deel van het gezin. Een hond is een sociaal dier dat helemaal geïntegreerd is in ons dagelijks leven. De meeste mensen hebben geen paard in huis. Een paard staat bij andere paarden in de wei, en wij mensen brengen hoogstens een paar uur per dag intensief of passief door bij onze paarden. Ik vind het heel begrijpelijk dat mensen dit niet allemaal zo normaal vinden.
Volg datum > Datum: dinsdag 6 april 2010, 17:266-4-10 17:26 Nr:198357
Volg auteur > Van: Gea R Opwaarderen Re:198342
Volg onderwerp > Onderwerp: Re: Waterhole rituals Structuur
Gea R
België


189 berichten
sinds 6-3-2009
>
> Mee eens, ik heb nog veel steun aan de karakter beschrijving die ik heb
> laten maken toen Luna 1 1/2 jaar geleden hier kwam, een foto reading. Ik
> hoef er niet eens in te geloven, ik kreeg de reading cadeau. Het verhaal
> bewijst zichzelf in vergelijk met mijn eigen waarnemingen in de loop van
> tijd. En een neutrale positie hierbij innemen helpt natuurlijk ook om dit
> ook objectief te kunnen beoordelen.

Het nadeel met deze readings is, dat je in elke karakterbeschrijving wel iets van je paard kan herkennen. Het is vaak zo algemeen en mensen interpreteren het ook op de manier dat het voor hen uitkomt. Het is eigen invulling.
Zo is er het experiment van Darren Brown. Ook een reading met verschillende groepen en deze mensen moesten dan in een enveloppe een foto en een persoonlijk voorwerp steken. Darren zou dan voor ieders op basis van de foto en het voorwerp een gedetailleerde karakterbeschrijving enz... maken. De mensen die nadien hun reading lazen, waren versteld over hoe nauwkeurig hij hen wel niet had gelezen. Maar wat bleek later, alle proefpersonen hadden dezelfde brief ontvangen. Op youtube is er ook nog ergens een filmpje over te vinden
Je leest nu alle berichten van "Gea R"
Warboel
Mix van alle berichten uit alle rubrieken (forum oude stijl)
 
189 berichten
Pagina 9 van 13
 InloggenBookmarks Woordenboek
UitloggenInstellingenForum-hulp!

Deelnemers online: 0 verborgen deelnemers.
contact