Elzaliene Proost schreef op donderdag 19 juli 2007, 17:06:
> Monique Meijer schreef op donderdag 19 juli 2007, 15:51:
>>
>> Gisteravond stond Indy naast me in de bak, appeltjes te eten.

> STREITFRAGEN
> Uneinig sind die Tierärtzte bei der Einschätzung der Heilungsaussichten. Nach Dr. Nowaks Erfahrung lohnt sich oft ein Behandlungsversuch, weshalb er bei Verdacht auf Ataxie zur gründlichen Untersuchung rät. "Ich habe viele Pferde erlebt, deren Zustand sich durch vorsichtiges, konsequentes Training weitgehend stabilisiert hat", sagt er. "Deshalb weiss ich, das man nicht zu schnell aufgeben darf". (Monique, lees je dat laatste!!!!!!!!)
>
> Hoop dat je hier wat mee kan, als je het nodig hebt kan ik het één en ander voor je vertalen. Sterkte en succes!
Bedankt Elzaliene!
Ik heb al zo veel gelezen over ataxie de laatste tijd.... Duits lukt goed, ben beedigd vertaalster Duits :) .
Monique