Forum

Volg datum >	Datum:	maandag 19 februari 2007, 9:1819-2-07 09:18		Nr:77858
Volg auteur >	Van:	Sven	Opwaarderen	Re:77857
Volg onderwerp >	Onderwerp:	Re: val tijdens paardrijden		Structuur

Sven
Homepage

herselt

BELGIE

Jarig op 12-5

3 berichten
sinds 19-2-2007

eddy DRUPPEL schreef op maandag 19 februari 2007, 8:49:

> Sven schreef op maandag 19 februari 2007, 1:48:
>
>> Sabina schreef op zaterdag 17 februari 2007, 22:57:

>>
>>
>
> Iesse daarse. De Sven se .

hey eddy,
ik was vroeg terug vannacht van de" fence" te checken dus ziehier mijn eerste forum antwoordje.

tot een van deze in den bos.

Volg datum >	Datum:	maandag 19 februari 2007, 10:0219-2-07 10:02		Nr:77860
Volg auteur >	Van:	jose	Opwaarderen	Re:77837
Volg onderwerp >	Onderwerp:	Re: Merrie dichtzetten?		Structuur

jose

Nederland

1432 berichten
sinds 22-7-2005

Wil schreef op zondag 18 februari 2007, 20:12:

> Vraagje... van iemand gekregen die absoluut geen verstand van
> paarden heeft.
>

>
> Groetjes,
>
> Wil.

Ja, ik ken dit wel, het dichtzetten is hetzelfde als dichtnaaien. Inderdaad om te voorkomen dat de merrie lucht zuigt en daardoor de vrucht verliest.
Een vrij eenvoudige en weinig belastende ingreep.
Wat jij denk ik bedoelt is dat ze de merrie gescand hebben (inwendig onderzoek waarbij je op camera kan zien of, wat, waar en hoe de vrucht zit, of er vocht in de baarmoeder is e.d. Ik ken nog van geen methodes waarbij ze een apparaatje inbrengen en laten zitten tijdens de dracht tenminste.

Volg datum >	Datum:	maandag 19 februari 2007, 10:2319-2-07 10:23		Nr:77863
Volg auteur >	Van:	Christel Provaas	Opwaarderen	Re:77854
Volg onderwerp >	Onderwerp:	Re: Merrie dichtzetten?		Structuur

Christel Provaas

Walem

Nederland

Jarig op 1-3

7725 berichten
sinds 9-7-2005

lotje schreef op maandag 19 februari 2007, 1:22:

> ik weet er niets van , maar klinkt allemaal nogal luguber, maar
> ja geld, geld, geld .....

Hoezo geld, geld, geld? Zo'n behandeling zal inderdaad niet goedkoop zijn. Maar je wil natuurlijk graag merrie en veulen levend behouden.

In vrouwen stoppen ze ook hulpstukken zoals pessaria en ringen om de baarmoeder tegen verzakken te behoeden. Het klinkt waarschijnlijk enger dan het is.

Volg datum >	Datum:	maandag 19 februari 2007, 10:3719-2-07 10:37		Nr:77864
Volg auteur >	Van:	Christel Provaas	Opwaarderen	Re:77862
Volg onderwerp >	Onderwerp:	Re: val tijdens paardrijden		Structuur

Christel Provaas

Walem

Nederland

Jarig op 1-3

7725 berichten
sinds 9-7-2005

eddy DRUPPEL schreef op maandag 19 februari 2007, 10:18:

> Christel Provaas schreef op maandag 19 februari 2007, 10:16:
>
>>

>> Kunnen jullie ook in de nederlandse taal communiceren...? Zodat
>> jullie berichtjes ook bij anderen aankomen?
>
> Tuttut inside joke mag toch is ?

Ja natuurlijk! Maar ik heb een grote liefde voor taal en wil graag doorgronden waar woorden vandaan komen. Vind het bv interessant om het verband/verschil te zien tussen nederlandse en belgische uitdrukkingen en waar dat um precies in zit. Ik ben limburgse van oorsprong, dus vlaams is mij niet geheel vreemd.
Want wat betekent bv: Iesse daarse. De Sven se?
Het lijkt me een soort welkomstbericht voor Sven, maar hoe zou je het vertalen?

Volg datum >	Datum:	maandag 19 februari 2007, 10:5719-2-07 10:57		Nr:77865
Volg auteur >	Van:	Piet	Opwaarderen	Re:77864
Volg onderwerp >	Onderwerp:	Re: val tijdens paardrijden		Structuur

Piet
Homepage

Terneuzen home, Koewacht werk

Nederland

Jarig op 8-7

11530 berichten
sinds 11-12-2003

Christel Provaas schreef op maandag 19 februari 2007, 10:37:

> eddy DRUPPEL schreef op maandag 19 februari 2007, 10:18:
>
>> Christel Provaas schreef op maandag 19 februari 2007, 10:16:

> vreemd.
> Want wat betekent bv: Iesse daarse. De Sven se?
> Het lijkt me een soort welkomstbericht voor Sven, maar hoe zou
> je het vertalen?

Dat laat zich natuurlijk niet vertalen.
Maar ik denk dat ik er dicht in de buurt kom:
Heee Kijk! Als ik het goed zie is dat Sven? Of:...... Ben jij dat Sven?
Zonder vraagteken zou het min of meer zijn: Hee, daar is Sven! LOL