eddy DRUPPEL schreef op zondag 11 februari 2007, 11:05:


Locaal gezien kan dat misschien spijtig lijken, mondiaal zou het handiger zijn als iedereen chinees en engels beheerst, met spaans als flinke 3e. Ben ik ook in gebreke in hoor... mijn chinees is ongeveer zo goed als mijn belgisch.

Blabla! , Egon
Reinforcement is a contingency - Bob Bailey

Jao, iech bin dao eine kier terecht gekome en noets mie dat vasteloavensvirus kwiet geraokt. bijna niemes heij snapt dat.
Iech gaon dao noe al 15 jaor naor trök um vasteloavend te vieren en sind 5 jaor bin iech auch op het slevrouplein (daarna vriethof) te vinden op 11-11.

eddy DRUPPEL schreef op zondag 11 februari 2007, 11:05:


K docht histernavn bie m'n eign, onder 't opvagen van al da schaafsl en sniejsl van perepootn dat 't toch ma hoed is dak zama kan behrupn. Of ze noe uut Belgn, van achter Aantwerpn kommn, van de kantn van Bruhhe, of van bovn Hoes, (waa ze de 'schoonste teale van allemaele preate'). Wan an wien zo't noe lihhn da we mekaore nie hoed verstaon.'Tis oek ier dn ontvanger die bepaalt ee!

Piet

Piet schreef op zondag 11 februari 2007, 11:27:


Sjoen!

e m kraak schreef op zondag 11 februari 2007, 11:18:


Jawel, klopt allemaal, maar handig is niet altijd kleurrijk en diversieel. Ik had het Nijmeegs redelijk snel ondr de knie en Spaans heb ik gelerd door ober te spelen buiten het seizoen in het Spaanse binnenland. Crash course als je Spaanse boertjes aan hun tafel hun "receptjes" moet brengen hoor. Elk land waar ik koip probeer ik de lokalen tegemoet te komen in hun taal en het werkt hoor . In Okinawa lieten we de westerse/amerikaanse wijken voor wat ze waren en met handen en voeten eten bestellen in een lokaal "barretje" bvb . vindt ik gaaf , talen en gebruiken hebben me altijd geboeid. Domo Arigato Egonsan.

Piet schreef op zondag 11 februari 2007, 11:27:


As get moa wett

4bozzza schreef op zondag 11 februari 2007, 11:21:


Nou zeg, ook toevallig, daar hangen wij ook altijd rond.
Onze "standplaats" is echter altijd café De Belsj, Pieterstraat/Hondstraat.
Naja, volgend jaar maar weer....
Blijf je ergens overnachten?

e m kraak schreef op zondag 11 februari 2007, 11:18:


Maar je schrijft zelf de helft van de tijd teksten in het latijn, of is dat alleen maar een teken van ingetilentie, nee, intilitentie, nee, intillentie ?

Spirithorses schreef op zondag 11 februari 2007, 12:24:

Intillentie!

Leuk om te lezen trouwens, al die dialecten. Als je het ziet staan lijkt het nergens op, als je het probeert uit te spreken, wordt (het meeste ) ineens duidelijk.
Groot verschil dus tussen opname van informatie via ogen of via oren.
Leuk om eens over na te denken in het kader van training.

Veul plezieah met dah raruh cagnavahgedoe tgauwes, en de groetuh van veg bovuh de revieruh!