Spirithorses schreef op zaterdag 17 december 2005, 0:04:
>>> There are horsepeople and people with horses.
>>> Ik vind dat nog altijd een van de meestzeggende gedachten.
>
> Over mensen met paarden gesproken....
> Zo heb ik nog wel wat voorbeelden van mensen die een paard
> aanschaffen, maar er dan totaal niet naar omkijken, niet mee om
> kunnen gaan, waarna het paard de schuld krijgt van alle
> ellende....wie is uiteindelijk de dupe????
>
> Zo voldoende verduidelijkt?
> Groetjes, Pien
Dat is dus het "grappige" van deze uitspraak. Want hij wordt door allerlei mensen gedacht en uitgesproken en vaak door mensen die vinden dat
zij paardenmensen zijn en de "anderen" dat zijn mensen met paarden. Manegehouders, paardenhandelaren, (paarden-)boeren, stalhouders, wedstrijdrijders, fokkers etc etc, kortom bij wie de paarden komen en gaan, zijn in hun eigen beleving paardenmensen. En de anderen (mensen zoals jij, ik en de meeste mensen op dit forum) zijn in hun ogen mensen met paarden. Wij hebben een paard, maar ach, daar zijn we veel te sentimenteel mee, we snappen er niet veel van; het zijn "maar" paarden waar we mee te maken hebben.
Wat ik dus maar wil zeggen, ik hoor deze uitspraak zo dikwijls. Mijn instructrice sprak 'm bijv. uit toen haar paard overleden was. Ik ging ervan uit dat ze daar helemaal stuk van zou zijn, ze had het paard al zo'n 20 jaar. Maar nee, dat viel best mee, ze vond het wel erg maar ja, "je hebt paardenmensen en je hebt mensen met paarden hè".
Ik bedoel maar, wie is nou wie en wie bepaalt dat. Die manegehouder vind jou wellicht een mens met een paard, wie zal het zeggen. Mij persoonlijk maakt het niet uit hoor, wat mij betreft ben ik in andermans beleving een mens met een paard. Of toch een paardenmens. Het is me om het even.

groet, Petra
www.jovarna.tk