Vertaling van de tekst op
http://www.horseconscious.com/with-or-without-reins-klaus-ferdinand-hempfling.html – vanaf het kopje “Past and present horses”
________
Vraag: Kunnen we een paard naar het hoogste niveau leiden zonder teugels te gebruiken? Als we kijken naar videoclips van Klaus rijdend op zijn paard Janosch zien we hem zonder enige teugels.
KFH: Heel zelden gebruik ik wat voor teugels dan ook omdat ze vaak compleet ineffectief zijn. Als je me in een videoclip ziet rijdend op Janosch dan kun je zien dat het paard perfect in balans is uit zichzelf (Youtube: Riding in the Herd). Dit paard heeft geen teugels nodig. Maar als je me ziet rijden op Yunque, dan zul je me nooit zonder teugels zien rijden – zeker wel vaak alleen met een simpel halster zonder bit. Waarom? Omdat dat niet goed zou zijn voor dit paard. Dit zal ik wat dieper moeten uitleggen.
Als we terugkijken naar een oorspronkelijk, natuurlijk paard, dan is dit paard gebouwd op een specifieke manier: het heeft een typerende balans tussen de schouder, rug, hals en kont (letterlijk: croup, kk). We kunnen deze specifieke bouw nog steeds vinden in bijvoorbeeld Welsh Cob ponies en Camarque paarden. Maar als we naar de moderne sportpaarden kijken, spring- en dressuurpaarden, Spaanse en Portugese paarden, vinden we andere verhoudingen. Ze hebben een lange nek, ze zijn dunner en smaller, en als je deze paarden ziet rennen of stappen uit zichzelf krijg je altijd het gevoel dat ze op de voorhand rennen. Je kunt dit heel duidelijk zien in de clip Queijos’s First Dance (YouTube) en je kunt er ook veel vinden in m’n nieuwe boek: The Horse Seeks Me.
(zie voor een impressie van dit boek en de boodschap van dit boek
http://hempfling.com.au/videos/210-hempfling-stallions.html , kk)
Maar het punt is: deze paarden zijn voor meer dan honderden jaren gefokt op een andere manier en dus zijn ze nu gebouwd op een compleet andere manier dan de oorspronkelijke paarden. Ze zijn herbouwd op zo’n manier dat ze een “vijfde been” voor zich nodig hebben, om zo maar te zeggen. En dus is het niet goed om deze paarden zonder teugels te rijden, ze hebben die teugels nodig, anders voelen ze zich verloren. Dit is iets dat we ons moeten realiseren: we moeten heel precies naar onze paarden kijken en echt proberen te zien wat zij nodig hebben. Iemand die zegt “Ik wil graag terug naar een heel natuurlijke manier van rijden en ik gebruik geen teugels” begrijp ik heel goed omdat die persoon naar de realiteit kijkt en weet dat in bijna 100% van de gevallen teugels pijn veroorzaken. En dat is waar. Maar we moeten ook de andere kant overwegen wat betekent dat deze paarden een extreem verfijnde (rij)techniek nodig hebben om ondersteund te worden aan altijd doorhangende teugels. Waarom? Omdat we het paard met de teugels moeten ondersteunen en omdat het paard daar voordeel van heeft. Ik zou niet graag paarden zoals Queijo, Harmón, Harbon en vele anderen zonder teugels rijden, omdat ze vanuit zichzelf niet meer de natuurlijke balans hebben dat het oorspronkelijke, authentieke paard heeft.
Vraag: Hoe moeten we dan de teugels gebruiken als we niet het paard in een bepaalde positie willen trekken maar wel deze een gebalanceerde en verzamelde staat willen bereiken?
KFH: Wanneer ik een teugel gebruik of welk soort van hoofdstel dan ook dan is dat niet om aan te trekken of om het paard pijn te doen maar alleen om het paard het idee te geven “paard kijk, ik ben hier. Ik ben steeds bij je. Ik ben bij je achterbenen. Maar ook bij je mond.”
Ik speel en vibreer met het paard op een heel zachte manier en ik geef het idee “Ik weet waar je bent. Ik weet wat je graag wilt hebben. Je hebt een ondersteuning nodig.”
Zelfs als mijn teugels ver doorhangen, ze moeten er altijd zijn. De paarden hebben de teugels nodig omdat het hele systeem van rijden met teugels is ingebouwd in het ras van die paarden. Het enige is dat als je begint te werken met deze paarden, dan zul je moeten starten hen aan te moedigen hun achterbenen te gebruiken. Dan is het niet nodig om aan de teugels te trekken en pijn te veroorzaken. Dit is trouwens de echte manier van baroque rijden. Soms zie je mensen op de baroque manier rijden zonder teugels, zoals Nuno Oliveira – die dat soms deed om te laten zien dat het mogelijk is voor een paard om piaffe en passage etc uit te voeren, zonder teugels. Maar je kunt zien dat het paard “instort” als we naar het hele plaatje kijken dat hij dan laat zien. Je kunt zien dat het paard niet gelukkig is in die situatie. Het paard heeft de teugels nodig en, als we het op de juiste manier doen, is hij gelukkig met dit soort teugels. En we moeten onszelf op een niveau brengen dat we de teugels alleen gebruiken als een geheugensteuntje en signaal voor het paard.
______
Warboel
