Christel Provaas schreef op woensdag 6 augustus 2008, 12:17:


Prima punt Christel.
Ter verzachting wil ik opmerken dat voor NL-taligen het mannelijk en vrouwelijk in de spaanse taal niet altijd voor de hand liggend is.

Correct gebruik van het néderlands door NL-talige lesgevers is een belangrijk punt. Taal is tenslotte het voertuig waarmee informatie overgebracht wordt.
Gebrekkige taalkennis en onjuist taalgebruik leiden om te beginnen tot begripsverwarring bij de leraar (m/v) en dit wordt vergroot doorgegeven aan diens leerlingen (m/v) terwijl lesgeven juist tot méér begrip zou moeten leiden.

hc
www.huertecilla.net

stumperd schreef op woensdag 6 augustus 2008, 12:24:


Er zijn al robots (of komen er)waarbij geen mens meer aan de koeien komt en waarbij de koeien als ze willen gemolken worden.Voelen ze druk in de uier? ff langs de melker.
Dus machien roept "kom hier" en ze worden beloond als ze komen.
Volgens mij doen ze in Wageningen er proeven mee met koeien in de wei, omdat ze ontdekt hebben dat koeien die gras eten gezondere melk geven, meer omega-3 ofzoiets.

Piet
Krom past niet op recht

Huertecilla schreef op woensdag 6 augustus 2008, 12:51:

eeehm is het niet 'leidt' tot begripsverwarring, of vegis ik me nauw?
Piet
Krom past niet op recht