Britt Claeys schreef op maandag 18 februari 2008, 23:35:
>
>> Als je je middelbare school af hebt gemaakt kom je nnm al een
>> heel eind met de duitse taal lezen en begrijpen. Per slot van
> gehad. Ik ben er toen wel door gesukkeld, maar als ik duits
> lees of hoor dan ben ik echt geen kenner zenne. Duits spreken
> lukt wel maar dan meer op z'n Jean-Marie Pfaffs in zijn
> beginjaren, maw nederlands met een duits accent.
Je bent niet alleen hoor.
Ik heb geen letter Duits gehad op school. (Heb latijn-wetenschappen gedaan)
En dat terwijl mijn grootouders duitsers zijn.
(Heb in m'n hele leven nog geen letter verstaan van wat m'n grootvader tegen mij gezegd heeft.)
Maar, Ik heb het al eens hier vermeld.
Ik was een magazine tegengekomen waar de artikelen grotendeels tweetalig instaan. Engels/Frans (Wat ik wel op school heb gehad) En voorzover ik kan inschatten, (Heb nog maar 1 editie gelezen) sluit dat ook wel aan met het gedachtengoed hier.
http://www.cheval-nature.com/
Warboel
